Butδὲeveryπᾶσαwomanγυνὴwho praysπροσευχομένηorἢprophesiesπροφητεύουσαwith her headτῇ κεφαλῇuncoveredἀκατακαλύπτῳdishonorsκαταισχύνειher head;τὴν κεφαλὴν αὐτῆςforγάρit isἐστινoneἓνandκαὶthe same thingτὸ αὐτὸas the womanτῇwho has been shaved.ἐξυρημένῃ
1 Corinthians 11:5
Study it in the app“But every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head; for it is one and the same thing as the woman who has been shaved.”
With the Greek beneath
1 Corinthians 11:5, word by word
- womanγυνὴgynē
woman
An adult female person; when addressing her, a respectful form.
Where else “gynē” appears- who praysπροσευχομένηproseuchomenē
pray
Pray: speak with God.
Where else “proseuchomenē” appears- prophesiesπροφητεύουσαprophēteuousa
prophesy
Prophesy: speak on God's behalf.
Where else “prophēteuousa” appears- with her headκεφαλῇkephalēi
head
The top part of the body, where the face and hair are.
Where else “kephalēi” appears- uncoveredἀκατακαλύπτῳakatakalyptōi
uncovered
Uncovered, without a covering on the head.
Where else “akatakalyptōi” appears- dishonorsκαταισχύνειkataischynei
put to shame
To make someone look bad, disgrace them.
Where else “kataischynei” appears- it isἐστινestin
be
To be: says who or what something is.
Where else “estin” appears- oneἓνhen
one
The quantity one, or a single one within a group.
Where else “hen” appears- who has been shavedἐξυρημένῃexyrēmenēi
shave
Shave the head.
Where else “exyrēmenēi” appears
The context
4Every man who prays or prophesies having something down over his head dishonors his head.
5 · This verse (above)
6For if a woman is not covered, let her also have her hair cut short; but if it is shameful for a woman to have her hair cut short or to be shaved, let her be covered.