Study it in the app“And God has placed some in the assembly: first apostles, second prophets, third teachers, then miracles, then gifts of healing, helps, administration, kinds of tongues.”
AndκαὶGodὁ θεὸςhas placedἔθετοsomeοὓς μὲνinἐνthe assembly:τῇ ἐκκλησίᾳfirstπρῶτονapostles,ἀποστόλουςsecondδεύτερονprophets,προφήταςthirdτρίτονteachers,διδασκάλουςthenἔπειταmiracles,δυνάμειςthenἔπειταgiftsχαρίσματαof healing,ἰαμάτωνhelps,ἀντιλήμψειςadministration,κυβερνήσειςkindsγένηof tongues.γλωσσῶν
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theos” appearsappoint
To name someone to a post, or decide something.
Where else “etheto” appearschurch
Those who believe in Jesus, gathered as his people.
Where else “ekklēsiai” appearsfirst
The one who comes before all others, in time or in order.
Where else “prōton” appearsapostle
One of those Jesus chose and sent.
Where else “apostolous” appearssecond
Second.
Where else “deuteron” appearsprophet
Someone who speaks for God.
Where else “prophētas” appearsthird
The one after the second; above all, the third day.
Where else “triton” appearsteacher
Teacher, one who teaches.
Where else “didaskalous” appearsthen, afterward
Then, afterward.
Where else “epeita” appearsmighty work
A deed of God that shows his might.
Where else “dynameis” appearsgift
Gift: a free gift of God's grace, including the abilities he gives for serving others.
Where else “charismata” appearshealing
Healing: the curing of an illness.
Where else “iamatōn” appearshelping
Helping: help given to others.
Where else “antilēmpseis” appearsguidance, leading
Guidance, leading: the ability to direct, like a pilot steering a ship.
Where else “kybernēseis” appearskind
A group of similar things.
Where else “genē” appearstongues
The gift of speaking in tongues the Spirit gives.
Where else “glōssōn” appears27Now you are the body of the Messiah and members individually.
28 · This verse (above)
29Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all work miracles?
