ThereforeδιὸI make knownγνωρίζωto youὑμῖνthatὅτιno oneοὐδεὶςspeakingλαλῶνbyἐνthe Spiritπνεύματιof Godθεοῦsays,λέγειJesusἸησοῦςbeaccursed;Ἀνάθεμαandκαὶno oneοὐδεὶςcanδύναταιsay,εἰπεῖνJesusἸησοῦςisLord,Κύριοςexceptεἰ μὴbyἐνthe HolyἁγίῳSpirit.πνεύματι
1 Corinthians 12:3
Study it in the app“Therefore I make known to you that no one speaking by the Spirit of God says, Jesus be accursed; and no one can say, Jesus is Lord, except by the Holy Spirit.”
With the Greek beneath
1 Corinthians 12:3, word by word
- Thereforeδιὸdio
therefore
"Therefore", "for this reason".
Where else “dio” appears- I make knownγνωρίζωgnōrizō
make known
To let others learn something.
Where else “gnōrizō” appears- speakingλαλῶνlalōn
speak
To use voice and words to communicate with others.
Where else “lalōn” appears- the Spiritπνεύματιpneumati
Spirit
God himself at work, giving life and dwelling in believers.
Where else “pneumati” appears- of Godθεοῦtheou
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theou” appears- saysλέγειlegei
say
To express something in words to others.
Where else “legei” appears- JesusἸησοῦςIēsous
Jesus
Jesus, the Greek form of the Hebrew Yehoshua (Joshua), which means "YHWH saves". It is the name the angel told Joseph to give him (Matthew 1:21).
Where else “Iēsous” appears- accursedἈνάθεμαAnathema
accursed
Handed over to God's condemnation.
Where else “Anathema” appears- canδύναταιdynatai
can, be able
Can, be able.
Where else “dynatai” appears- LordΚύριοςKyrios
Lord
The Lord: God, whose name is YHWH; also Jesus.
Where else “Kyrios” appears- the Holyἁγίῳhagiōi
Holy Spirit
God's Spirit, who is his own and sets people apart for him.
Where else “hagiōi” appears
The context
2You know that when you were of the nations, you were carried away to mute idols, however you were led.
3 · This verse (above)
4Now there are varieties of gifts, but the same Spirit;