13
Butδὲifεἰthere isἔστινnoοὐκresurrectionἀνάστασιςof the dead,νεκρῶνnot evenοὐδὲthe MessiahΧριστὸςhas been raised;ἐγήγερται
1 Corinthians 15:13
Study it in the app“But if there is no resurrection of the dead, not even the Messiah has been raised;”
With the Greek beneath
1 Corinthians 15:13, word by word
- there isἔστινestin
there is
Something exists somewhere, or happens.
Where else “estin” appears- resurrectionἀνάστασιςanastasis
resurrection
Coming back to life after death.
Where else “anastasis” appears- of the deadνεκρῶνnekrōn
dead
Someone who no longer has life, whose body has no breath left.
Where else “nekrōn” appears- the MessiahΧριστὸςChristos
Messiah
Messiah: literally "anointed", the king or envoy God consecrates with oil. It is a title, not a surname; in Hebrew, mashiach.
Where else “Christos” appears- has been raisedἐγήγερταιegēgertai
raise
To come back to life after death.
Where else “egēgertai” appears
The context
12Now if it is preached that the Messiah has been raised from the dead, how is it that some among you say that there is no resurrection of the dead?
13 · This verse (above)
14and if the Messiah has not been raised, then our preaching is empty, and your faith is empty.