34
Become soberἐκνήψατεas is right,δικαίωςandκαὶdo notμὴsin;ἁμαρτάνετεforγὰρsomeτινεςhaveἔχουσινno knowledgeἀγνωσίανof God.θεοῦI say thisλαλῶtoπρὸςyourὑμῖνshame.ἐντροπὴν
1 Corinthians 15:34
Study it in the app“Become sober as is right, and do not sin; for some have no knowledge of God. I say this to your shame.”
With the Greek beneath
1 Corinthians 15:34, word by word
- Become soberἐκνήψατεeknēpsate
sober up
Sober up: come to one's senses, like someone waking from drunkenness.
Where else “eknēpsate” appears- as is rightδικαίωςdikaiōs
justly
Justly, rightly, deservedly.
Where else “dikaiōs” appears- sinἁμαρτάνετεhamartanete
sin
Sin: fail God, do what he forbids.
Where else “hamartanete” appears- haveἔχουσινechousin
have
To count something or someone as one's own: goods, family, faith, power.
Where else “echousin” appears- no knowledgeἀγνωσίανagnōsian
ignorance
Ignorance, lack of knowledge.
Where else “agnōsian” appears- of Godθεοῦtheou
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theou” appears- I say thisλαλῶlalō
tell
To tell someone something, announce it.
Where else “lalō” appears- shameἐντροπὴνentropēn
shame
Shame; also respect.
Where else “entropēn” appears
The context
33Do not be deceived: Bad company corrupts good morals.
34 · This verse (above)
35But someone will say, How are the dead raised? And with what kind of body do they come?