11
Toἄχριthisτῆςpresentἄρτιhourὥραςwe hungerπεινῶμενandκαὶthirstδιψῶμενandκαὶare poorly clothedγυμνιτεύομενandκαὶare beatenκολαφιζόμεθαandκαὶhave no fixed home,ἀστατοῦμεν
1 Corinthians 4:11
Study it in the app“To this present hour we hunger and thirst and are poorly clothed and are beaten and have no fixed home,”
With the Greek beneath
1 Corinthians 4:11, word by word
- Toἄχριachri
until
Until; as far as.
Where else “achri” appears- presentἄρτιarti
now
Now, just now, at this moment.
Where else “arti” appears- hourὥραςhōras
hour
One of the twelve parts of the day, counted from morning.
Where else “hōras” appears- we hungerπεινῶμενpeinōmen
be hungry
To feel in the body the lack of food.
Where else “peinōmen” appears- thirstδιψῶμενdipsōmen
thirst
Be thirsty; long for something.
Where else “dipsōmen” appears- are poorly clothedγυμνιτεύομενgymniteuomen
be poorly clothed
Be poorly clothed, go about almost naked.
Where else “gymniteuomen” appears- are beatenκολαφιζόμεθαkolaphizometha
beat with fists
Punch, beat with the fist.
Where else “kolaphizometha” appears- have no fixed homeἀστατοῦμενastatoumen
be homeless
Be homeless, have no fixed home, wander from place to place.
Where else “astatoumen” appears
The context
10We are fools for the sake of the Messiah, but you are wise in the Messiah; we are weak, but you are strong; you are honored, but we are dishonored.
11 · This verse (above)
12and we toil, working with our own hands. When reviled, we bless; when persecuted, we endure;