10
notοὐat allπάντωςmeaningthe sexually immoralτοῖς πόρνοιςof thisτοῦ τούτουworld,κόσμουorἢthe greedyτοῖς πλεονέκταιςandκαὶswindlers,ἅρπαξινorἢidolaters,εἰδωλολάτραιςsinceἐπεὶthenἄραyou would have toὠφείλετεgo outἐξελθεῖνofἐκthe world.τοῦ κόσμου
1 Corinthians 5:10
Study it in the app“not at all meaning the sexually immoral of this world, or the greedy and swindlers, or idolaters, since then you would have to go out of the world.”
With the Greek beneath
1 Corinthians 5:10, word by word
- at allπάντωςpantōs
surely, altogether
Altogether, by all means, surely; "not at all".
Where else “pantōs” appears- the sexually immoralπόρνοιςpornois
sexually immoral person
Sexually immoral person, someone who practices sexual immorality.
Where else “pornois” appears- worldκόσμουkosmou
world of people
People everywhere, whom God loves.
Where else “kosmou” appears- the greedyπλεονέκταιςpleonektais
greedy person
Greedy person, someone who always wants to have more.
Where else “pleonektais” appears- swindlersἅρπαξινharpaxin
swindler
One who extorts money from others.
Where else “harpaxin” appears- idolatersεἰδωλολάτραιςeidōlolatrais
idolater
Idolater, someone who worships idols.
Where else “eidōlolatrais” appears- thenἄραara
then, so
So then, therefore.
Where else “ara” appears- you would have toὠφείλετεōpheilete
ought
To be under obligation to do something.
Where else “ōpheilete” appears- go outἐξελθεῖνexelthein
go out
To leave the place where one was and go outside or elsewhere.
Where else “exelthein” appears
The context
9I wrote to you in the letter not to associate with sexually immoral people,
10 · This verse (above)
11But now I write to you not to associate with anyone who bears the name of brother if he is sexually immoral or greedy or an idolater or a reviler or a drunkard or a swindler; with such a one do not even eat.