Does anyoneτιςof you,ὑμῶνhavingἔχωνa disputeπρᾶγμαagainstπρὸςanother,τὸν ἕτερονdareΤολμᾷto go to courtκρίνεσθαιbeforeἐπὶthe unrighteousτῶν ἀδίκωνandκαὶnotοὐχὶbeforeἐπὶthe saints?τῶν ἁγίων
Orἢdo you notοὐκknowοἴδατεthatὅτιthe saintsοἱ ἅγιοιwill judgeκρινοῦσινthe world?τὸν κόσμονAndκαὶifεἰthe worldὁ κόσμοςis judgedκρίνεταιbyἐνyou,ὑμῖνare youἐστεunworthyἀνάξιοίof the smallestἐλαχίστωνcases?κριτηρίων
Do you notοὐκknowοἴδατεthatὅτιwe will judgeκρινοῦμενangels?ἀγγέλουςHow much moreμήτιγεmatters of this life?βιωτικά
Soοὖνifἐὰνyou haveἔχητεcasesκριτήριαabout matters of this life,βιωτικὰdo you seat as judgesκαθίζετεthoseτούτουςwho areτοὺςdespisedἐξουθενημένουςinἐνthe assembly?τῇ ἐκκλησίᾳ
I say thisλέγωtoπρὸςyourὑμῖνshame.ἐντροπὴνIs it so,οὕτωςthatthere isἔνιnotοὐκamongἐνyouὑμῖνanyoneοὐδεὶςwiseσοφὸςwhoὃςwill be ableδυνήσεταιto decideδιακρῖναιbetweenἀνὰ μέσονhisαὐτοῦbrothers,τοῦ ἀδελφοῦ
butἀλλὰbrotherἀδελφὸςgoes to courtκρίνεταιagainstμετὰbrother,ἀδελφοῦandκαὶthatτοῦτοbeforeἐπὶunbelievers?ἀπίστων
Already,ἤδηthen,οὖνit isἐστινaltogetherὅλωςa defeatἥττημαfor youὑμῖνthatὅτιyou haveἔχετεlawsuitsκρίματαwithμεθ’one another.ἑαυτῶνWhyδιὰ τίnotοὐχὶratherμᾶλλονbe wronged?ἀδικεῖσθεWhyδιὰ τίnotοὐχὶratherμᾶλλονbe defrauded?ἀποστερεῖσθε
Butἀλλὰyouὑμεῖςwrongἀδικεῖτεandκαὶdefraud,ἀποστερεῖτεandκαὶthatτοῦτοyourbrothers.ἀδελφούς
OrἪdo you notοὐκknowοἴδατεthatὅτιthe unrighteousἄδικοιwill notοὐinheritκληρονομήσουσινthe kingdomβασιλείανof God?θεοῦDo notμὴbe deceived:πλανᾶσθεneitherοὔτεthe sexually immoral,πόρνοιnorοὔτεidolaters,εἰδωλολάτραιnorοὔτεadulterers,μοιχοὶnorοὔτεeffeminate men,μαλακοὶnorοὔτεmen who lie with males,ἀρσενοκοῖται
norοὔτεthieves,κλέπταιnorοὔτεthe greedy,πλεονέκταιnorοὐdrunkards,μέθυσοιnorοὐrevilers,λοίδοροιnorοὐχswindlersἅρπαγεςwill inheritκληρονομήσουσινthe kingdomβασιλείανof God.θεοῦ
Andκαὶsuchταῦτάsomeτινεςof youwere.ἦτεButἀλλὰyou were washed,ἀπελούσασθεbutἀλλὰyou were sanctified,ἡγιάσθητεbutἀλλὰyou were declared righteousἐδικαιώθητεinἐνthe nameτῷ ὀνόματιof the Lordτοῦ κυρίουJesusἸησοῦandκαὶbyἐνthe Spiritτῷ πνεύματιof ourἡμῶνGod.τοῦ θεοῦ
All thingsΠάνταare permittedἔξεστινfor me,μοιbutἀλλ’notοὐall thingsπάνταare beneficial.συμφέρειAll thingsπάνταare permittedἔξεστινfor me,μοιbutἀλλ’Iἐγὼwill notοὐκbe masteredἐξουσιασθήσομαιbyὑπόanything.τινος
Foodτὰ βρώματαisfor the stomachτῇ κοιλίᾳandκαὶthe stomachἡ κοιλίαfor food,τοῖς βρώμασινbutδὲGodὁ θεὸςwill do away withκαταργήσειbothκαὶthe oneταύτηνandκαὶthe other.ταῦταButδὲthe bodyτὸ σῶμαisnotοὐfor sexual immoralityτῇ πορνείᾳbutἀλλὰfor the Lord,τῷ κυρίῳandκαὶthe Lordὁ κύριοςfor the body.τῷ σώματι
AndδὲGodὁ θεὸςbothκαὶraisedἤγειρενthe Lordτὸν κύριονandκαὶwill raise upἐξεγερεῖusἡμᾶςthroughδιὰhisαὐτοῦpower.τῆς δυνάμεως
Do you notοὐκknowοἴδατεthatὅτιyourὑμῶνbodiesτὰ σώματαareἐστινmembersμέληof the Messiah?ΧριστοῦShall I thenοὖνtakeἄραςthe membersτὰ μέληof the Messiahτοῦ Χριστοῦand make themποιήσωmembersμέληof a prostitute?πόρνηςBy no means!μὴ γένοιτο
Orἢdo you notοὐκknowοἴδατεthatὅτιthe one whoὁjoins himselfκολλώμενοςto a prostituteτῇ πόρνῃisἐστινoneἓνbody with her?σῶμάFor,γάρit says,φησίνTheοἱtwoδύοwill becomeἜσονταιoneμίανflesh.εἰς σάρκα
Butδὲthe one whoὁjoins himselfκολλώμενοςto the Lordτῷ κυρίῳisἐστινoneἓνspirit with him.πνεῦμά
Fleeφεύγετεsexual immorality.τὴν πορνείανEveryπᾶνsinἁμάρτημαthatὃa manἄνθρωποςcommitsἐὰν ποιήσῃisἐστινoutsideἐκτὸςthe body,τοῦ σώματόςbutδὲthe one whoὁcommits sexual immoralityπορνεύωνsinsἁμαρτάνειagainstεἰςhis ownτὸ ἴδιονbody.σῶμα
Orἢdo you notοὐκknowοἴδατεthatὅτιyourὑμῶνbodyτὸ σῶμαisἐστινa sanctuaryναὸςof the Holyτοῦ ἁγίουSpiritπνεύματόςwho isinἐνyou,ὑμῖνwhomοὗyou haveἔχετεfromἀπὸGod,θεοῦandκαὶthat you areἐστὲnotοὐκyour own?ἑαυτῶν
Forγὰρyou were boughtἠγοράσθητεat a price.τιμῆςSoδὴglorifyδοξάσατεGodτὸν θεὸνinἐνyourὑμῶνbody.τῷ σώματι