ButδὲnowνῦνI writeἔγραψαto youὑμῖνnotμὴto associateσυναναμίγνυσθαιwith anyoneἐάν τιςwho bears the name ofὀνομαζόμενοςbrotherἀδελφὸςif he isᾖsexually immoralπόρνοςorἢgreedyπλεονέκτηςorἢan idolaterεἰδωλολάτρηςorἢa revilerλοίδοροςorἢa drunkardμέθυσοςorἢa swindler;ἅρπαξwith such a oneτῷ τοιούτῳdo not evenμηδὲeat.συνεσθίειν
1 Corinthians 5:11
Study it in the app“But now I write to you not to associate with anyone who bears the name of brother if he is sexually immoral or greedy or an idolater or a reviler or a drunkard or a swindler; with such a one do not even eat.”
With the Greek beneath
1 Corinthians 5:11, word by word
- I writeἔγραψαegrapsa
write
To set down words in writing: letters, laws, books.
Where else “egrapsa” appears- to associateσυναναμίγνυσθαιsynanamignysthai
associate with
Associate with, mix with, keep company with someone.
Where else “synanamignysthai” appears- who bears the name ofὀνομαζόμενοςonomazomenos
be known as
To be given a title, be known so.
Where else “onomazomenos” appears- brotherἀδελφὸςadelphos
brother in faith
A believer, of the same family of God through the Messiah.
Where else “adelphos” appears- if he isᾖēi
be
To be: says who or what something is.
Where else “ēi” appears- sexually immoralπόρνοςpornos
sexually immoral person
Sexually immoral person, someone who practices sexual immorality.
Where else “pornos” appears- greedyπλεονέκτηςpleonektēs
greedy person
Greedy person, someone who always wants to have more.
Where else “pleonektēs” appears- an idolaterεἰδωλολάτρηςeidōlolatrēs
idolater
Idolater, someone who worships idols.
Where else “eidōlolatrēs” appears- a revilerλοίδοροςloidoros
abusive person
Abusive person: someone who insults others with words.
Where else “loidoros” appears- a drunkardμέθυσοςmethysos
drunkard
Drunkard: someone who gets drunk.
Where else “methysos” appears- a swindlerἅρπαξharpax
swindler
One who extorts money from others.
Where else “harpax” appears- with such a oneτοιούτῳtoioutōi
such
Such, of this kind.
Where else “toioutōi” appears- eatσυνεσθίεινsynesthiein
eat with
Eat with someone, share a meal.
Where else “synesthiein” appears
The context
10not at all meaning the sexually immoral of this world, or the greedy and swindlers, or idolaters, since then you would have to go out of the world.
11 · This verse (above)
12For what business is it of mine to judge those outside? Is it not those inside whom you judge?