2
Andκαὶyouὑμεῖςareἐστέpuffed up!πεφυσιωμένοιShould you notκαὶ οὐχὶratherμᾶλλονhave mourned,ἐπενθήσατεso thatἵναthe one whoὁdidποιήσαςthisτοῦτοdeedτὸ ἔργονmight be removedἀρθῇfromἐκamongμέσουyou?ὑμῶν
1 Corinthians 5:2
Study it in the app“And you are puffed up! Should you not rather have mourned, so that the one who did this deed might be removed from among you?”
With the Greek beneath
1 Corinthians 5:2, word by word
- areἐστέeste
be
To be: says who or what something is.
Where else “este” appears- puffed upπεφυσιωμένοιpephysiōmenoi
puff up
Puff up; be puffed up with pride.
Where else “pephysiōmenoi” appears- Should you notοὐχὶouchi
not
Not (in questions that expect "yes").
Where else “ouchi” appears- ratherμᾶλλονmallon
rather
On the contrary, more accurately.
Where else “mallon” appears- have mournedἐπενθήσατεepenthēsate
mourn
Mourn, grieve for the dead or for a loss.
Where else “epenthēsate” appears- didποιήσαςpoiēsas
do
To carry out an action or cause an effect.
Where else “poiēsas” appears- deedἔργονergon
deed
What someone does, their conduct.
Where else “ergon” appears- might be removedἀρθῇarthēi
take away
To take something or someone away from its place.
Where else “arthēi” appears- amongμέσουmesou
middle
Middle, in the midst.
Where else “mesou” appears
The context
1It is actually reported that there is sexual immorality among you, and such sexual immorality as is not even among the nations, that someone has his father’s wife.
2 · This verse (above)
3For I, though absent in body but present in spirit, have already judged, as if present, the one who has done this in this way.