3
ForγάρI,Ἐγὼthough absentἀπὼνin bodyτῷ σώματιbutδὲpresentπαρὼνin spirit,τῷ πνεύματιhave alreadyἤδηjudged,κέκρικαasὡςif present,παρὼνthe one whoτὸνhas doneκατεργασάμενονthisτοῦτοin this way.οὕτως
1 Corinthians 5:3
Study it in the app“For I, though absent in body but present in spirit, have already judged, as if present, the one who has done this in this way.”
With the Greek beneath
1 Corinthians 5:3, word by word
- though absentἀπὼνapōn
go away
Go away, leave; a different verb of the same spelling means be absent.
Where else “apōn” appears- in bodyσώματιsōmati
body
The person in his physical part, living or dead.
Where else “sōmati” appears- presentπαρὼνparōn
be present
To be in person in the same place as others.
Where else “parōn” appears- in spiritπνεύματιpneumati
spirit
A person's spirit, their inner self.
Where else “pneumati” appears- have alreadyἤδηēdē
already
Already, by now.
Where else “ēdē” appears- judgedκέκρικαkekrika
judge
To hear a case and give sentence, as God will do with the world.
Where else “kekrika” appears- has doneκατεργασάμενονkatergasamenon
commit
To carry out something, often evil.
Where else “katergasamenon” appears
The context
2And you are puffed up! Should you not rather have mourned, so that the one who did this deed might be removed from among you?
3 · This verse (above)
4In the name of our Lord Jesus, when you and my spirit are assembled, with the power of our Lord Jesus,