11
(butδὲifἐὰνshe doesκαὶseparate,χωρισθῇlet her remainμενέτωunmarriedἄγαμοςorἢbe reconciledκαταλλαγήτωto her husband),τῷ ἀνδρὶandκαὶa husbandἄνδραis notμὴto send awayἀφιέναιhiswife.γυναῖκα
1 Corinthians 7:11
Study it in the app“(but if she does separate, let her remain unmarried or be reconciled to her husband), and a husband is not to send away his wife.”
With the Greek beneath
1 Corinthians 7:11, word by word
- separateχωρισθῇchōristhēi
separate
To put distance between two who were joined: people, a marriage, a love.
Where else “chōristhēi” appears- let her remainμενέτωmenetō
stay
Not to move from a place, to go on staying there.
Where else “menetō” appears- unmarriedἄγαμοςagamos
unmarried
Unmarried: someone who is not married, whether never married or no longer married.
Where else “agamos” appears- be reconciledκαταλλαγήτωkatallagētō
reconcile
Reconcile: make peace between enemies.
Where else “katallagētō” appears- to her husband)ἀνδρὶandri
husband
The married man, his wife's partner.
Where else “andri” appears- to send awayἀφιέναιaphienai
let go
To release someone or something to go; also to give up the spirit at death.
Where else “aphienai” appears- wifeγυναῖκαgynaika
wife
A married woman, joined to her husband.
Where else “gynaika” appears
The context
10To the married I give this command (not I, but the Lord): a wife is not to separate from her husband
11 · This verse (above)
12To the rest I, not the Lord, say: if any brother has an unbelieving wife and she consents to live with him, he must not send away her.