15
Butδὲifεἰthe unbelieverὁ ἄπιστοςseparates,χωρίζεταιlet him separate;χωριζέσθωthe brotherὁ ἀδελφὸςorἢthe sisterἡ ἀδελφὴis notοὐenslavedδεδούλωταιinἐνsuch cases;τοῖς τοιούτοιςbutδὲGodὁ θεόςhas calledκέκληκενusἡμᾶςinἐνpeace.εἰρήνῃ
1 Corinthians 7:15
Study it in the app“But if the unbeliever separates, let him separate; the brother or the sister is not enslaved in such cases; but God has called us in peace.”
With the Greek beneath
1 Corinthians 7:15, word by word
- the unbelieverἄπιστοςapistos
unbelieving
Someone who does not believe.
Where else “apistos” appears- separatesχωρίζεταιchōrizetai
separate
To put distance between two who were joined: people, a marriage, a love.
Where else “chōrizetai” appears- the brotherἀδελφὸςadelphos
brother in faith
A believer, of the same family of God through the Messiah.
Where else “adelphos” appears- the sisterἀδελφὴadelphē
sister in faith
A woman believer, of the same family of God.
Where else “adelphē” appears- enslavedδεδούλωταιdedoulōtai
enslave
Enslave, make a slave; in the passive, be enslaved, be bound.
Where else “dedoulōtai” appears- such casesτοιούτοιςtoioutois
such
Such, of this kind.
Where else “toioutois” appears- Godθεόςtheos
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theos” appears- has calledκέκληκενkeklēken
call to life
God inviting someone to a new life.
Where else “keklēken” appears- peaceεἰρήνῃeirēnēi
peace with God
The calm God gives: being on good terms with him.
Where else “eirēnēi” appears
The context
14For the unbelieving husband is sanctified in the wife, and the unbelieving wife is sanctified in the brother; otherwise your children would be unclean, but as it is they are holy.
15 · This verse (above)
16For how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?