Butδὲifἐὰνyou doκαὶmarry,γαμήσῃςyou have notοὐχsinned,ἥμαρτεςandκαὶifἐὰνthe virginἡ παρθένοςmarries,γήμῃshe has notοὐχsinned.ἥμαρτενYetδὲsuch peopleοἱ τοιοῦτοιwill haveἕξουσινafflictionθλῖψινin the flesh,τῇ σαρκὶandδὲIἐγὼwould spareφείδομαιyou.ὑμῶν
1 Corinthians 7:28
Study it in the app“But if you do marry, you have not sinned, and if the virgin marries, she has not sinned. Yet such people will have affliction in the flesh, and I would spare you.”
With the Greek beneath
1 Corinthians 7:28, word by word
- marryγαμήσῃςgamēsēis
marry
Marry.
Where else “gamēsēis” appears- sinnedἥμαρτεςhēmartes
sin
Sin: fail God, do what he forbids.
Where else “hēmartes” appears- the virginπαρθένοςparthenos
virgin
Virgin: a young woman who has not had relations with a man; also, of men, one who has kept himself pure.
Where else “parthenos” appears- such peopleτοιοῦτοιtoioutoi
such
Such, of this kind.
Where else “toioutoi” appears- will haveἕξουσινhexousin
have
To count something or someone as one's own: goods, family, faith, power.
Where else “hexousin” appears- afflictionθλῖψινthlipsin
trouble, affliction
Affliction, distress, pressure.
Where else “thlipsin” appears- in the fleshσαρκὶsarki
flesh
The soft part of the body, of people or animals; also the body itself.
Where else “sarki” appears- would spareφείδομαιpheidomai
spare
Not to punish someone, or not hold something back.
Where else “pheidomai” appears
The context
27Are you bound to a wife? Do not seek to be released. Are you released from a wife? Do not seek a wife.
28 · This verse (above)
29But this I say, brothers: the time is shortened; from now on, let even those who have wives be as though they had none,