1
Am IεἰμὶnotΟὐκfree?ἐλεύθεροςAm Iεἰμὶnotοὐκan apostle?ἀπόστολοςHave IἑόρακαnotοὐχὶseenἑόρακαJesusἸησοῦνour Lord?τὸν κύριον ἡμῶνAreἐστεyouὑμεῖςnotοὐmy workτὸ ἔργον μουinἐνthe Lord?κυρίῳ
1 Corinthians 9:1
Study it in the app“Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you not my work in the Lord?”
With the Greek beneath
1 Corinthians 9:1, word by word
- Am Iεἰμὶeimi
be
To be: says who or what something is.
Where else “eimi” appears- freeἐλεύθεροςeleutheros
exempt
Free from a tie or obligation.
Where else “eleutheros” appears- an apostleἀπόστολοςapostolos
apostle
One of those Jesus chose and sent.
Where else “apostolos” appears- Have Iἑόρακαheoraka
see
To perceive with sight, to look and notice what is in front.
Where else “heoraka” appears- notοὐχὶouchi
not
Not (in questions that expect "yes").
Where else “ouchi” appears- JesusἸησοῦνIēsoun
Jesus
Jesus, the Greek form of the Hebrew Yehoshua (Joshua), which means "YHWH saves". It is the name the angel told Joseph to give him (Matthew 1:21).
Where else “Iēsoun” appears- our Lordκύριονkyrion
Lord
The Lord: God, whose name is YHWH; also Jesus.
Where else “kyrion” appears- my workἔργονergon
task
The job given to someone.
Where else “ergon” appears
The context
1 · This verse (above)
2If to others I am not an apostle, yet at least to you I am; for you are the seal of my apostleship in the Lord.