1 John 4:13

“By this we know that we remain in him and he in us: because he has given us of his Spirit.”

1 John 4:13 · direct translation from the Greek
Study it in the app

With the Greek beneath

13

1 John 4:13, word by word

we knowγινώσκομενginōskomen

find out

To find out something, to realize.

Where else “ginōskomen” appears
we remainμένομενmenomen

remain

To stay joined to someone: "abide in me".

Where else “menomen” appears
he has givenδέδωκενdedōken

give

To hand something to another freely, as a gift.

Where else “dedōken” appears
his Spiritπνεύματοςpneumatos

Spirit

God himself at work, giving life and dwelling in believers.

Where else “pneumatos” appears

The context

12No one has ever seen God; if we love one another, God remains in us, and his love has been brought to completion in us.

13 · This verse (above)

14And we have seen and testify that the Father has sent the Son as Savior of the world.

Read all of 1 John 4

To study 1 John 4 in a group

  1. 1. What it says

    What does John ask us to do with every spirit, and why (v. 1-3)?

  2. 2. What it means

    John says, "God is love" (v. 8, 16). How does the text show that love, and what does it expect of us (v. 9-11)?

  3. 3. How I live it

    John writes that perfect love casts out fear (v. 18). What fear would you like to hand to God today?

How to use it