12
And you,וְאַתְּget up,קוּמִיgoלְכִיto your house;לְבֵיתֵךְwhenבְּyour feetרַגְלַיִךְenterבֹאָהthe city,הָעִירָהthe childהַיָּלֶדwill die.וּמֵת
1 Kings 14:12
Study it in the app“And you, get up, go to your house; when your feet enter the city, the child will die.”
With the Hebrew beneath
1 Kings 14:12, word by word
- get upקוּמִיkumi
rise
To go from sitting or lying to standing, or to set out.
Where else “kumi” appears- goלְכִיlechi
go
To head for a place, to leave where one is in order to reach another.
Where else “lechi” appears- to your houseבֵיתֵvete
house
A building to live in, or an enclosed place to keep something or someone.
Where else “vete” appears- your feetרַגְלַיִraglayi
foot
The part of the body that supports and makes one walk.
Where else “raglayi” appears- enterבֹאָהvoa
enter
To go into a place.
Where else “voa” appears- the cityעִירָira
city
A settled place protected by a wall, with a gate and houses.
Where else “ira” appears- the childיָּלֶדyaled
child
A small child, or a boy who is not yet a grown man.
Where else “yaled” appears- will dieמֵתmet
die
To cease living; also, one who has ceased living.
Where else “met” appears
The context
11Whoever of Jeroboam’s house dies in the city, the dogs will eat; and whoever dies in the field, the birds of the sky will eat; for YHWH has spoken.’
12 · This verse (above)
13All Israel will lament for him and bury him, for this one alone of Jeroboam’s house will come to a tomb, because in him something good toward YHWH, the Elohim of Israel, has been found in the house of Jeroboam.