Study it in the app“All Israel will lament for him and bury him, for this one alone of Jeroboam’s house will come to a tomb, because in him something good toward YHWH, the Elohim of Israel, has been found in the house of Jeroboam.”
AllכָלIsraelיִשְׂרָאֵלwill lamentוְסָפְדוּfor himלוֹand buryוְקָבְרוּhim,אֹתוֹforכִּיthis oneזֶהaloneלְבַדּוֹof Jeroboam’s houseלְיָרָבְעָםwill comeיָבֹאtoאֶלa tomb,קָבֶרbecauseיַעַןin himבוֹsomethingדָּבָרgoodטוֹבtowardאֶלYHWH,יְהוָהthe Elohimאֱלֹהֵיof Israel,יִשְׂרָאֵלhas been foundנִמְצָאin the houseבְּבֵיתof Jeroboam.יָרָבְעָם
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appearsmourn, lament
Mourn, lament: wail over the dead with the customary signs of grief, such as beating the breast.
Where else “safdu” appearsbury
Bury.
Where else “kavru” appearsalone
One thing alone, set apart from the rest; also the expression 'besides'.
Where else “vad” appearsJeroboam
Jeroboam: the name of two kings of Israel: Jeroboam son of Nebat, first king of the ten northern tribes (1 Kings 11–14), and Jeroboam son of Joash, much later (2 Kings 14:23-29).
Where else “yaravam” appearsenter
To go into a place.
Where else “yavo” appearstomb
Tomb, grave.
Where else “kaver” appearsthing
A matter, a thing; with "not", nothing.
Where else “davar” appearsgood
What is as it should be and gives delight: sound, useful, beautiful or valuable.
Where else “tov” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsElohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appearsbe present
To be present in a place, or to be enough.
Where else “nimtsa” appearsdynasty
Someone's descendants: "the house of David".
Where else “vet” appears12And you, get up, go to your house; when your feet enter the city, the child will die.
13 · This verse (above)
14And YHWH will raise up for himself a king over Israel who will cut off the house of Jeroboam. This is the day; and what? Even now.
