Elijahאֵלִיָּהוּsaidוַיֹּאמֶרto the prophetsלִנְבִיאֵיof Baal,הַבַּעַל“Chooseבַּחֲרוּfor yourselvesלָכֶםoneהָאֶחָדbullהַפָּרand prepare itוַעֲשׂוּfirst,רִאשֹׁנָהforכִּיyouאַתֶּםare the many;הָרַבִּיםand callוְקִרְאוּon the nameבְּשֵׁםof your god,אֱלֹהֵיכֶםbutוְputתָשִׂימוּnoלֹאfire to it.”אֵשׁ
1 Kings 18:25
Study it in the app“Elijah said to the prophets of Baal, “Choose for yourselves one bull and prepare it first, for you are the many; and call on the name of your god, but put no fire to it.””
With the Hebrew beneath
1 Kings 18:25, word by word
- Elijahאֵלִיָּהוּeliyahu
Elijah
Elijah: a name meaning "my El is YHWH." It is the prophet from Gilead who confronted King Ahab and the worship of Baal (1 Kings 17–2 Kings 2); two other Israelites bear the same name (1 Chronicles 8:27; Ezra 10:21).
Where else “eliyahu” appears- saidיֹּאמֶרyomer
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appears- to the prophetsנְבִיאֵיnevie
prophet
Someone who speaks for YHWH.
Where else “nevie” appears- of Baalבַּעַלbaal
Baal
Baal: the god of the Canaanites, to whom they attributed the rain and the harvests. The word means "lord, owner." The Bible names him as a foreign god whom Israel was not to serve.
Where else “baal” appears- “Chooseבַּחֲרוּbacharu
choose
To take one thing and leave the others, because it is preferred.
Where else “bacharu” appears- oneאֶחָדechad
one
The number one; just one and no more.
Where else “echad” appears- bullפָּרpar
bull
Young bull, bullock.
Where else “par” appears- and prepare itעֲשׂוּasu
prepare
To prepare food; offer a sacrifice; keep a feast.
Where else “asu” appears- firstרִאשֹׁנָהrishona
first
What comes ahead in order or in time; the first.
Where else “rishona” appears- are the manyרַבִּיםrabim
many
A great number of people or things.
Where else “rabim” appears- and callקִרְאוּkiru
cry out
To shout to YHWH for help, call on his name.
Where else “kiru” appears- on the nameשֵׁםshem
name
The word by which a person, place or thing is called and recognized.
Where else “shem” appears- of your godאֱלֹהֵיelohe
gods
The gods of other peoples.
Where else “elohe” appears- putתָשִׂימוּtasimu
put
To put something somewhere.
Where else “tasimu” appears- fire to itאֵשׁesh
fire
Fire that burns or cooks.
Where else “esh” appears
The context
24Then you will call on the name of your god, and I will call on the name of YHWH; and it will be that the Elohim who answers by fire, he is Elohim.” And all the people answered and said, “The word is good.”
25 · This verse (above)
26They took the bull that he gave them, and prepared it, and called on the name of Baal from morning until noon, saying, “Baal, answer us!” But there was no voice, and no one answering. And they limped around the altar that had been made.