1 Kings 20:17

“The young men of the commanders of the provinces went out first. Ben-hadad sent out, and they told him, saying, “Men have come out from Samaria.””

1 Kings 20:17 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

17

1 Kings 20:17, word by word

The young menנַעֲרֵיnaare

young servant

A young man, often in someone's service: servant, messenger or soldier.

Where else “naare” appears
of the commandersשָׂרֵיsare

chief

Someone set over others, in the army or in the state.

Where else “sare” appears
of the provincesמְּדִינוֹתmedinot

province, district

Province, district: a territory governed by a ruler or judge.

Where else “medinot” appears
went outיֵּצְאוּyetsu

go out

To go out of a place.

Where else “yetsu” appears
firstרִאשֹׁנָהrishona

first

What comes ahead in order or in time; the first.

Where else “rishona” appears
Ben-hadadבֶּןben

Ben-hadad

Ben-hadad: a name meaning "son of Hadad" (Hadad was the storm god of the Arameans). It was borne by several kings of Aram who reigned in Damascus, among them the one who made a pact with Asa and the one who fought against Ahab.

Where else “ben” appears
sent outיִּשְׁלַחyishlach

send

To send someone or something.

Where else “yishlach” appears
and they toldיַּגִּידוּyagidu

tell

To tell someone something he does not know or has not seen.

Where else “yagidu” appears
sayingאמֹרmor

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “mor” appears
“Menאֲנָשִׁיםanashim

man

An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.

Where else “anashim” appears
from Samariaשֹּׁמְרוֹןshomron

Samaria

See it on the mapWhere else “shomron” appears

Places in this verse

JerusalemSamaria
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Samaria

    Today: northern West Bank (Sebastia, Samaria hills)

    A city and region in central Israel, between Judea and Galilee.

    Omri founded the city as capital of the northern kingdom (1 Kgs 16:24); the Assyrians conquered it (2 Kgs 17:6). Jesus passed through the region, and Philip preached there (John 4:4; Acts 8:5).

    1 Kings 16:242 Kings 17:6John 4:4Acts 8:5

The context

16They went out at noon, while Ben-hadad was drinking and drunk in the booths, he and the kings, the thirty and two kings helping him.

17 · This verse (above)

18He said, “If they have come out for peace, seize them alive; and if they have come out for war, alive seize them.”

Read all of 1 Kings 20

How to use it