Acts 8:5

“And Philip, going down to the city of Samaria, was proclaiming to them the Messiah.”

Acts 8:5 · direct translation from the Greek
Study it in the app

With the Greek beneath

5

Acts 8:5, word by word

PhilipΦίλιπποςPhilippos

Philip

Philip, the name of several men: one of the Twelve; Philip the evangelist (Acts 6:5; 8; 21:8); Philip the tetrarch, son of Herod (Luke 3:1); and the brother of Herod Antipas, Herodias' husband (Mark 6:17).

Where else “Philippos” appears
going downκατελθὼνkatelthōn

come down

Come down, go down from a higher place.

Where else “katelthōn” appears
the cityπόλινpolin

city, town

City, town.

Where else “polin” appears
of SamariaΣαμαρείαςSamareias

Samaria

See it on the mapWhere else “Samareias” appears
was proclaimingἐκήρυσσενekēryssen

proclaim

Proclaim aloud, like a herald announcing a message on behalf of the king.

Where else “ekēryssen” appears
the Messiahχριστόνchriston

Messiah

Messiah: literally "anointed", the king or envoy God consecrates with oil. It is a title, not a surname; in Hebrew, mashiach.

Where else “christon” appears

Places in this verse

JerusalemSamaria
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Samaria

    Today: northern West Bank (Sebastia, Samaria hills)

    A city and region in central Israel, between Judea and Galilee.

    Omri founded the city as capital of the northern kingdom (1 Kgs 16:24); the Assyrians conquered it (2 Kgs 17:6). Jesus passed through the region, and Philip preached there (John 4:4; Acts 8:5).

    1 Kings 16:242 Kings 17:6John 4:4Acts 8:5

The context

4So those who had been scattered went about announcing the good news of the word.

5 · This verse (above)

6And the crowds with one mind were paying attention to the things said by Philip, as they heard and saw the signs that he was doing.

Read all of Acts 8

To study Acts 8 in a group

  1. 1. What it says

    What is the Ethiopian eunuch reading in his chariot, and what does Philip do when he approaches? (vv. 27-35)

  2. 2. What it means

    The eunuch asks whom the prophet is speaking about and admits he needs a guide. Why is it valuable to ask? (vv. 30-34)

  3. 3. How I live it

    Who has helped you understand something difficult? How can you explain patiently to someone who asks you?

How to use it