21
whoτοὺςthroughδι’himαὐτοῦbelieveπιστοὺςinεἰςGod,θεὸνwhoτὸνraisedἐγείρανταhimαὐτὸνfromἐκthe deadνεκρῶνandκαὶgaveδόνταhimαὐτῷglory,δόξανso thatὥστεyour faithτὴν πίστιν ὑμῶνandκαὶhopeἐλπίδαareεἶναιinεἰςGod.θεόν
1 Peter 1:21
Study it in the app“who through him believe in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are in God.”
With the Greek beneath
1 Peter 1:21, word by word
- believeπιστοὺςpistous
believer
Someone who trusts in Jesus.
Where else “pistous” appears- Godθεὸνtheon
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theon” appears- raisedἐγείρανταegeiranta
raise
To come back to life after death.
Where else “egeiranta” appears- the deadνεκρῶνnekrōn
dead
Someone who no longer has life, whose body has no breath left.
Where else “nekrōn” appears- gaveδόνταdonta
give
To hand something to another freely, as a gift.
Where else “donta” appears- gloryδόξανdoxan
glory
The greatness and splendor of God.
Where else “doxan” appears- so thatὥστεhōste
so that
So much that, to the point that.
Where else “hōste” appears- your faithπίστινpistin
trust
Truly trusting in God or in Jesus.
Where else “pistin” appears- hopeἐλπίδαelpida
hope
Hope: confidence in what God will do.
Where else “elpida” appears- areεἶναιeinai
be present
To be in a place or with someone.
Where else “einai” appears
The context
20He was foreknown before the foundation of the world, but was revealed at the end of the times for the sake of you,
21 · This verse (above)
22Having purified your souls by obedience to the truth for a brotherly love without hypocrisy, love one another earnestly from the heart,