Likewise,Ὁμοίωςwives,γυναῖκεςsubmit yourselvesὑποτασσόμεναιto your ownτοῖς ἰδίοιςhusbands,ἀνδράσινso thatἵναevenκαὶifεἴsomeτινεςdisobeyἀπειθοῦσινthe word,τῷ λόγῳthey may be wonκερδηθήσονταιwithoutἄνευa wordλόγουbyδιὰthe conductτῆς ἀναστροφῆςof their wives,τῶν γυναικῶν
1 Peter 3:1
Study it in the app“Likewise, wives, submit yourselves to your own husbands, so that even if some disobey the word, they may be won without a word by the conduct of their wives,”
Peter speaks to wives and husbands about conduct, inner beauty, and treatmentDating and Marriage
With the Greek beneath
1 Peter 3:1, word by word
- LikewiseὉμοίωςHomoiōs
likewise
In the same way, likewise.
Where else “Homoiōs” appears- wivesγυναῖκεςgynaikes
wife
A married woman, joined to her husband.
Where else “gynaikes” appears- submit yourselvesὑποτασσόμεναιhypotassomenai
submit
To obey, place oneself under another.
Where else “hypotassomenai” appears- to your ownἰδίοιςidiois
own
What belongs to someone; their people, their family.
Where else “idiois” appears- husbandsἀνδράσινandrasin
husband
The married man, his wife's partner.
Where else “andrasin” appears- disobeyἀπειθοῦσινapeithousin
disobey
Not to obey God.
Where else “apeithousin” appears- the wordλόγῳlogōi
message
What God says, proclaimed to people.
Where else “logōi” appears- they may be wonκερδηθήσονταιkerdēthēsontai
win over
To bring a person to God or win them back, like gaining something precious.
Where else “kerdēthēsontai” appears- withoutἄνευaneu
without
Without.
Where else “aneu” appears- the conductἀναστροφῆςanastrophēs
conduct, way of life
Conduct, the way one lives day by day.
Where else “anastrophēs” appears
The context
1 · This verse (above)
2when they observe your pure conduct in fear.