butἀλλὰwithμετὰgentlenessπραΰτητοςandκαὶfear,φόβουhavingἔχοντεςa goodἀγαθήνconscience,συνείδησινso thatἵναinἐνwhatᾧyou are spoken against,καταλαλεῖσθεthose who abuseοἱ ἐπηρεάζοντεςyourὑμῶνgoodτὴν ἀγαθὴνconductἀναστροφήνinἐνthe MessiahΧριστῷmay be put to shame.καταισχυνθῶσιν
1 Peter 3:16
Study it in the app“but with gentleness and fear, having a good conscience, so that in what you are spoken against, those who abuse your good conduct in the Messiah may be put to shame.”
With the Greek beneath
1 Peter 3:16, word by word
- gentlenessπραΰτητοςpraytētos
gentleness
Gentleness: a mild and humble way of treating others.
Where else “praytētos” appears- fearφόβουphobou
fear
The fear that seizes one before danger or something terrible.
Where else “phobou” appears- havingἔχοντεςechontes
have
To count something or someone as one's own: goods, family, faith, power.
Where else “echontes” appears- a goodἀγαθήνagathēn
good
Being as it should be and doing others good; in the full sense, God alone.
Where else “agathēn” appears- conscienceσυνείδησινsyneidēsin
conscience
Conscience: the inner sense that judges whether what one does is right or wrong.
Where else “syneidēsin” appears- you are spoken againstκαταλαλεῖσθεkatalaleisthe
speak against
Speak against someone, slander, speak evil of them.
Where else “katalaleisthe” appears- those who abuseἐπηρεάζοντεςepēreazontes
mistreat
Mistreat, insult, abuse.
Where else “epēreazontes” appears- conductἀναστροφήνanastrophēn
conduct, way of life
Conduct, the way one lives day by day.
Where else “anastrophēn” appears- the MessiahΧριστῷChristōi
Messiah
Messiah: literally "anointed", the king or envoy God consecrates with oil. It is a title, not a surname; in Hebrew, mashiach.
Where else “Christōi” appears- may be put to shameκαταισχυνθῶσινkataischynthōsin
be ashamed
To be disgraced, let down.
Where else “kataischynthōsin” appears
The context
15but sanctify the Messiah as Lord in your hearts, always ready to make a defense to everyone who asks you for a reason for the hope that is in you;
16 · This verse (above)
17For it is better, if the will of God should will it, to suffer for doing good than for doing evil.