Study it in the app“Because the Messiah also suffered once for sins, the righteous for the unrighteous, so that he might bring you to God, put to death in the flesh but made alive in the spirit,”
Becauseὅτιthe MessiahΧριστὸςalsoκαὶsufferedἔπαθενonceἅπαξforπερὶsins,ἁμαρτιῶνthe righteousδίκαιοςforὑπὲρthe unrighteous,ἀδίκωνso thatἵναhe might bringπροσαγάγῃyouὑμᾶςto God,τῷ θεῷput to deathθανατωθεὶς μὲνin the fleshσαρκὶbutδὲmade aliveζῳοποιηθεὶςin the spirit,πνεύματι
Messiah
Messiah: literally "anointed", the king or envoy God consecrates with oil. It is a title, not a surname; in Hebrew, mashiach.
Where else “Christos” appearssuffer
Suffer, undergo.
Where else “epathen” appearsonce
Once; also once for all.
Where else “hapax” appearssin
Doing what God does not want, and the guilt it leaves.
Where else “hamartiōn” appearsRighteous One
Jesus or God, the Righteous One.
Where else “dikaios” appearsunjust, unrighteous
Unjust, unrighteous, wicked.
Where else “adikōn” appearsbring, approach
Bring, lead to; approach, come near.
Where else “prosagagēi” appearsGod
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theōi” appearsput to death
To take someone's life.
Where else “thanatōtheis” appearsflesh
The soft part of the body, of people or animals; also the body itself.
Where else “sarki” appearsgive life
Give life, make alive; restore to life.
Where else “zōiopoiētheis” appearsSpirit
God himself at work, giving life and dwelling in believers.
Where else “pneumati” appearsMany manuscripts read “died” instead of “suffered,” and “bring us” instead of “bring you.” “In the spirit” can also be understood as “by the Spirit.”
17For it is better, if the will of God should will it, to suffer for doing good than for doing evil.
18 · This verse (above)
19in which he also went and proclaimed to the spirits in prison,
