5
Theyοἳwill giveἀποδώσουσινan accountλόγονto the one who isτῷ ἔχοντιreadyἑτοίμωςto judgeκρῖναιthe livingζῶνταςandκαὶthe dead.νεκρούς
1 Peter 4:5
Study it in the app“They will give an account to the one who is ready to judge the living and the dead.”
With the Greek beneath
1 Peter 4:5, word by word
- will giveἀποδώσουσινapodōsousin
repay
To settle what is owed, or reward each one as they deserve.
Where else “apodōsousin” appears- an accountλόγονlogon
account
Explaining what one did; a why, or a topic.
Where else “logon” appears- to the one who isἔχοντιechonti
be in state
To be in some state: "those who were sick".
Where else “echonti” appears- readyἑτοίμωςhetoimōs
ready
Ready, readily; prepared to do something.
Where else “hetoimōs” appears- to judgeκρῖναιkrinai
judge
To hear a case and give sentence, as God will do with the world.
Where else “krinai” appears- the livingζῶνταςzōntas
live
To have life in the body, or receive it again after dying.
Where else “zōntas” appears- the deadνεκρούςnekrous
dead
Someone who no longer has life, whose body has no breath left.
Where else “nekrous” appears
The context
4In this they are surprised that you do not run with them into the same flood of dissipation, and they blaspheme;
5 · This verse (above)
6For to this end the good news was proclaimed even to the dead, so that, though judged according to human beings in the flesh, they might live according to God in the spirit.