SoοὖνI exhortπαρακαλῶthe eldersΠρεσβυτέρουςamongἐνyou,ὑμῖνI the fellow elderὁ συμπρεσβύτεροςandκαὶwitnessμάρτυςof the sufferingsτῶν παθημάτωνof the Messiah,τοῦ Χριστοῦandκαὶsharerὁ κοινωνόςin the gloryτῆς δόξηςthat is aboutμελλούσηςto be revealed:ἀποκαλύπτεσθαι
1 Peter 5:1
Study it in the app“So I exhort the elders among you, I the fellow elder and witness of the sufferings of the Messiah, and sharer in the glory that is about to be revealed:”
With the Greek beneath
1 Peter 5:1, word by word
- I exhortπαρακαλῶparakalō
urge
To spur someone on with words to do good.
Where else “parakalō” appears- the eldersΠρεσβυτέρουςPresbyterous
elder
A leader of the people or of believers.
Where else “Presbyterous” appears- I the fellow elderσυμπρεσβύτεροςsympresbyteros
fellow elder
Fellow elder: an elder like others, a companion in the service of elder.
Where else “sympresbyteros” appears- witnessμάρτυςmartys
witness
Someone who tells what they saw or heard.
Where else “martys” appears- of the sufferingsπαθημάτωνpathēmatōn
suffering
What one has to endure.
Where else “pathēmatōn” appears- of the MessiahΧριστοῦChristou
Messiah
Messiah: literally "anointed", the king or envoy God consecrates with oil. It is a title, not a surname; in Hebrew, mashiach.
Where else “Christou” appears- sharerκοινωνόςkoinōnos
partner, sharer
Partner, companion; one who shares in something with others.
Where else “koinōnos” appears- in the gloryδόξηςdoxēs
glory
The greatness and splendor of God.
Where else “doxēs” appears- that is aboutμελλούσηςmellousēs
be about to
Something on the point of happening.
Where else “mellousēs” appears- to be revealedἀποκαλύπτεσθαιapokalyptesthai
reveal
Reveal, uncover what was hidden.
Where else “apokalyptesthai” appears
The context
1 · This verse (above)
2shepherd the flock of God among you, overseeing it, not under compulsion but willingly, according to God; not for shameful gain but eagerly;