4
Andκαὶwhen the chief Shepherdτοῦ ἀρχιποίμενοςappears,φανερωθέντοςyou will receiveκομιεῖσθεthe unfadingτὸν ἀμαράντινονcrownστέφανονof glory.τῆς δόξης
1 Peter 5:4
Study it in the app“And when the chief Shepherd appears, you will receive the unfading crown of glory.”
With the Greek beneath
1 Peter 5:4, word by word
- when the chief Shepherdἀρχιποίμενοςarchipoimenos
chief shepherd
Chief shepherd: the head over the shepherds.
Where else “archipoimenos” appears- appearsφανερωθέντοςphanerōthentos
reveal, make known
Reveal, show, make known.
Where else “phanerōthentos” appears- you will receiveκομιεῖσθεkomieisthe
receive back
To come to have what is one's due, or to get one's own back.
Where else “komieisthe” appears- the unfadingἀμαράντινονamarantinon
unfading
Unfading.
Where else “amarantinon” appears- crownστέφανονstephanon
crown
Crown, wreath.
Where else “stephanon” appears- of gloryδόξηςdoxēs
glory
The greatness and splendor of God.
Where else “doxēs” appears
The context
3nor as lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock.
4 · This verse (above)
5Likewise, you younger, submit to the elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because God opposes the proud, but gives grace to the humble.