Davidדָּוִדleftוַיִּטֹּשׁthe baggageאֶת הַכֵּלִיםthat was on himמֵעָלָיוin the handעַל יַדof the keeperשׁוֹמֵרof the baggage,הַכֵּלִיםand ranוַיָּרָץto the battle line,הַמַּעֲרָכָהand cameוַיָּבֹאand askedוַיִּשְׁאַלhis brothersלְאֶחָיוabout their welfare.לְשָׁלוֹם
1 Samuel 17:22
Study it in the app“David left the baggage that was on him in the hand of the keeper of the baggage, and ran to the battle line, and came and asked his brothers about their welfare.”
With the Hebrew beneath
1 Samuel 17:22, word by word
- Davidדָּוִדdavid
David
David, youngest son of Jesse, of Bethlehem; the second king of Israel. The name means "beloved."
Where else “david” appears- leftיִּטֹּשׁyitosh
abandon
To turn away from someone or something and leave it behind.
Where else “yitosh” appears- the baggageכֵּלִיםkelim
utensil
Something for use: tools, jewels, travel gear.
Where else “kelim” appears- in the handיַדyad
hand
The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.
Where else “yad” appears- of the keeperשׁוֹמֵרshomer
guard
To watch over, protect from all harm.
Where else “shomer” appears- and ranיָּרָץyarats
run
To move quickly on foot, at a run.
Where else “yarats” appears- to the battle lineמַּעֲרָכָהmaaracha
battle line
An army drawn up in battle order, ready to fight.
Where else “maaracha” appears- and cameיָּבֹאyavo
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “yavo” appears- and askedיִּשְׁאַלyishal
ask
To ask a question.
Where else “yishal” appears- his brothersאֶחָיechay
brother
A son of the same father or the same mother.
Where else “echay” appears- about their welfareשָׁלוֹםshalom
well-being
Health, safety, nothing lacking.
Where else “shalom” appears
The context
21Israel and the Philistines drew up, battle line against battle line.
22 · This verse (above)
23As he was speaking with them, look, the champion was coming up —Goliath the Philistine was his name, of Gath— from the battle lines of the Philistines, and he spoke according to these words; and David heard.