1 Samuel 17:23

“As he was speaking with them, look, the champion was coming up —Goliath the Philistine was his name, of Gath— from the battle lines of the Philistines, and he spoke according to these words; and David heard.”

1 Samuel 17:23 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

23

1 Samuel 17:23, word by word

was speakingמְדַבֵּרmedaber

speak

To speak, say something; above all God to his people.

Where else “medaber” appears
the championאִישׁish

man

An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.

Where else “ish” appears
the championבֵּנַיִםbenayim

space between

The space between two: the ground between two armies. "The man of the in-between" is the warrior who goes out into that space to fight alone for his army; so it is translated "the champion".

Where else “benayim” appears
was coming upעוֹלֶהole

go up

To go from a low place to a higher one: up the mountain, to Jerusalem or to a city.

Where else “ole” appears
—Goliathגָּלְיָתgalyat

Goliath

Goliath, a Philistine warrior from the city of Gath, of enormous height, whom David defeated with a sling (1 Samuel 17).

Where else “galyat” appears
the Philistineפְּלִשְׁתִּיpelishti

Philistines

Philistines: a people that settled on the south-west coast of Canaan and was Israel's enemy in the days of the judges and of David.

Where else “pelishti” appears
was his nameשְׁמshem

name

The word by which a person, place or thing is called and recognized.

Where else “shem” appears
from the battle linesמַּעַרְכוֹתmaarchot

battle line

An army drawn up in battle order, ready to fight.

Where else “maarchot” appears
wordsדְּבָרִיםdevarim

word

What someone says or announces, above all what YHWH says.

Where else “devarim” appears
and Davidדָּוִדdavid

David

David, youngest son of Jesse, of Bethlehem; the second king of Israel. The name means "beloved."

Where else “david” appears
heardיִּשְׁמַעyishma

hear

To hear a sound, or learn of something.

Where else “yishma” appears

Places in this verse

JerusalemGath?
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Gath ?

    Today: possibly Tell es-Safi (Tel Zafit), Israel

    A Philistine city at the edge of the coastal plain; its exact site is not certain.

    Goliath was from Gath (1 Sam 17:4). David fled from Saul to Gath and pretended to be insane (1 Sam 21:10-13).

    1 Samuel 17:41 Samuel 21:101 Samuel 5:81 Samuel 27:2

The context

22David left the baggage that was on him in the hand of the keeper of the baggage, and ran to the battle line, and came and asked his brothers about their welfare.

23 · This verse (above)

24And all the men of Israel, when they saw the man, fled from before him and were very afraid.

Read all of 1 Samuel 17

How to use it