1 Samuel 17:35

“I would go out after it and strike it and deliver it from its mouth; and if it rose against me, I would seize it by its beard and strike it and put it to death.”

1 Samuel 17:35 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

David recalls how God delivered him from the lion and the bearCourage

With the Hebrew beneath

35

1 Samuel 17:35, word by word

I would go outיָצָאתִיyatsati

go out

To go out of a place.

Where else “yatsati” appears
and strike itהִכִּתִיhikiti

strike dead

To strike dead, kill.

Where else “hikiti” appears
and deliver itהִצַּלְתִּיhitsalti

rescue

To take someone out of danger or out of his enemy's hands.

Where else “hitsalti” appears
from its mouthפִּיpi

mouth

The part of the face with which one speaks, eats and kisses.

Where else “pi” appears
and if it roseיָּקָםyakam

rise against

To rise against someone to attack or confront him.

Where else “yakam” appears
I would seize itהֶחֱזַקְתִּיhechezakti

seize

To take hold of something or someone and not let go.

Where else “hechezakti” appears
by its beardזְקָנzekan

beard

Beard; also the chin.

Where else “zekan” appears
and put it to deathהֲמִיתִּיhamiti

kill

To kill someone.

Where else “hamiti” appears

Translation note

“By its beard”: the hair under the animal’s mouth; the same word also means “chin.”

The context

34David said to Saul, “Your servant used to be a shepherd for his father with the flock; and when the lion came, or the bear, and carried off a lamb from the drove,

35 · This verse (above)

36Both the lion and the bear your servant has struck; and this uncircumcised Philistine shall be like one of them, for he has reproached the battle lines of the living Elohim.”

Read all of 1 Samuel 17

How to use it