1 Samuel 2:22

“Now Eli was very old, and he heard all that his sons were doing to all Israel, and that they were lying with the women who served at the entrance of the tent of meeting.”

1 Samuel 2:22 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

Eli rebukes his sons, but they do not listen to his voiceParents and Children

With the Hebrew beneath

22

1 Samuel 2:22, word by word

Now Eliעֵלִיeli

Eli

Eli, priest at Shiloh who judged Israel forty years (1 Samuel 4:18); Samuel grew up with him.

Where else “eli” appears
was veryמְאֹדmeod

very

To a very high degree: the word that adds force to what is said.

Where else “meod” appears
oldזָקֵןzaken

grow old

Grow old, be old.

Where else “zaken” appears
and he heardשָׁמַעshama

hear

To hear a sound, or learn of something.

Where else “shama” appears
his sonsבָּנָיbanay

son

The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.

Where else “banay” appears
were doingיַעֲשׂוּyaasu

do

To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.

Where else “yaasu” appears
Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.

Where else “yisrael” appears
they were lyingיִשְׁכְּבוּyishkvu

lie with

To lie with someone, have relations.

Where else “yishkvu” appears
the womenנָּשִׁיםnashim

woman

An adult female person: single, married or widowed.

Where else “nashim” appears
who servedצֹּבְאוֹתtsovot

serve

To work at the tent of meeting.

Where else “tsovot” appears
at the entranceפֶּתַחpetach

entrance, door

Entrance, doorway, door, opening.

Where else “petach” appears
of the tentאֹהֶלohel

tabernacle

Israel's portable sanctuary in the wilderness, where YHWH met with Moses.

Where else “ohel” appears
of meetingמוֹעֵדmoed

meeting

An appointment with God: the tent where he meets his people.

Where else “moed” appears

The context

21Indeed, YHWH attended to Hannah, and she conceived and gave birth to three sons and two daughters. And the boy Samuel grew up with YHWH.

22 · This verse (above)

23And he said to them, “Why do you do things like these? For I hear of your evil deeds from all these people.

Read all of 1 Samuel 2

How to use it