Study it in the app“And the man of yours whom I do not cut off from my altar will be there to consume your eyes and to grieve your soul; and all the increase of your house will die as men.”
And the manוְאִישׁof yoursלְךָwhom I do notלֹאcut offאַכְרִיתfromמֵעִםmy altarמִזְבְּחִיwill be thereto consumeלְכַלּוֹתyour eyesאֶת עֵינֶיךָand to grieveוְלַאֲדִיבyour soul;אֶת נַפְשֶׁךָand allוְכָלthe increaseמַרְבִּיתof your houseבֵּיתְךָwill dieיָמוּתוּas men.אֲנָשִׁים
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “ish” appearscut off
To wipe out, or be shut out from the people.
Where else “achrit” appearsaltar
Altar: a structure of stone or earth on which sacrifices are offered to God.
Where else “mizbchi” appearsbe spent
To be used up little by little until nothing is left.
Where else “chalot” appearseye
The organ with which one sees; so "lift the eyes" means to look.
Where else “ene” appearsgrieve
Make languish with grief. It appears only in 1 Samuel 2:33.
Where else “adiv” appearssoul
A person's innermost self: what they feel and desire.
Where else “nafshe” appearsinterest
What is added: the gain a loan yields, interest.
Where else “marbit” appearshousehold
The family, everyone living under one roof.
Where else “bet” appearsdie
To cease living; also, one who has ceased living.
Where else “yamutu” appears“Will die as men”: in adulthood, without reaching old age (verse 31).
32And you will look on the distress of the dwelling place in all the good that he does to Israel; and there will not be an old man in your house all the days.
33 · This verse (above)
34And this will be the sign for you, what will come upon your two sons, on Hophni and Phinehas: in one day both of them will die.
