1 Thessalonians 1:4

“knowing, brothers loved by God, your election,”

1 Thessalonians 1:4 · direct translation from the Greek
Study it in the app

With the Greek beneath

4

1 Thessalonians 1:4, word by word

knowingεἰδότεςeidotes

know

To hold a fact as certain, to be aware of it.

Where else “eidotes” appears
brothersἀδελφοὶadelphoi

brother in faith

A believer, of the same family of God through the Messiah.

Where else “adelphoi” appears
lovedἠγαπημένοιēgapēmenoi

love

Love: to seek the good of the other, even of someone who does not deserve it.

Where else “ēgapēmenoi” appears
Godθεοῦtheou

God

The Creator and Lord of all, the one God of Israel.

Where else “theou” appears
electionἐκλογὴνeklogēn

choice, election

Choice, election: God's choosing; also those whom he has chosen. "A chosen instrument", someone chosen for a task.

Where else “eklogēn” appears

The context

3remembering before our God and Father your work of faith and labor of love and endurance of hope in our Lord Jesus the Messiah,

4 · This verse (above)

5because our good news did not come to you in word only, but also in power and in the Holy Spirit and with much full assurance, just as you know what kind of people we proved to be among you for your sake.

Read all of 1 Thessalonians 1

How to use it