Study it in the app“For you remember, brothers, our labor and toil: working night and day so as not to burden any of you, we proclaimed to you the good news of God.”
Forγάρyou remember,Μνημονεύετεbrothers,ἀδελφοίourἡμῶνlaborτὸν κόπονandκαὶtoil:τὸν μόχθονworkingἐργαζόμενοιnightνυκτὸςandκαὶdayἡμέραςso asπρὸς τὸnotμὴto burdenἐπιβαρῆσαίanyτιναof you,ὑμῶνwe proclaimedἐκηρύξαμενtoεἰςyouὑμᾶςthe good newsτὸ εὐαγγέλιονof God.τοῦ θεοῦ
remember
To keep something in mind.
Where else “Mnēmoneuete” appearsbrother in faith
A believer, of the same family of God through the Messiah.
Where else “adelphoi” appearstoil
Exhausting effort, the weariness of one who works hard.
Where else “kopon” appearshardship, toil
Hardship, hard and wearying work.
Where else “mochthon” appearswork
To ply a trade with effort to support oneself.
Where else “ergazomenoi” appearsnight
Night. "By night".
Where else “nyktos” appearsdaylight
Daytime, when it is light, not night.
Where else “hēmeras” appearsburden
To weigh on others, making them bear costs.
Where else “epibarēsai” appearsproclaim
Proclaim aloud, like a herald announcing a message on behalf of the king.
Where else “ekēryxamen” appearsgood news
Good news: an announcement of victory or of joy. It is the word usually translated "gospel".
Where else “euangelion” appearsGod
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theou” appears8So, yearning for you, we were pleased to share with you not only the good news of God but also our own lives, because you had become beloved to us.
9 · This verse (above)
10You are witnesses, and so is God, how devoutly and justly and blamelessly we behaved toward you who believe,
