10
Youὑμεῖςare witnesses,μάρτυρεςandκαὶso is God,ὁ θεόςhowὡςdevoutlyὁσίωςandκαὶjustlyδικαίωςandκαὶblamelesslyἀμέμπτωςwe behavedἐγενήθημενtoward youὑμῖνwho believe,τοῖς πιστεύουσιν
1 Thessalonians 2:10
Study it in the app“You are witnesses, and so is God, how devoutly and justly and blamelessly we behaved toward you who believe,”
With the Greek beneath
1 Thessalonians 2:10, word by word
- are witnessesμάρτυρεςmartyres
witness
Someone who tells what they saw or heard.
Where else “martyres” appears- so is Godθεόςtheos
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theos” appears- devoutlyὁσίωςhosiōs
in a holy way
In a holy way, in a way pleasing to God.
Where else “hosiōs” appears- justlyδικαίωςdikaiōs
justly
Justly, rightly, deservedly.
Where else “dikaiōs” appears- blamelesslyἀμέμπτωςamemptōs
blamelessly
Blamelessly: in a way no one can find fault with.
Where else “amemptōs” appears- we behavedἐγενήθημενegenēthēmen
become
To turn into something new, different from before.
Where else “egenēthēmen” appears- who believeπιστεύουσινpisteuousin
trust
To trust in God or in Jesus.
Where else “pisteuousin” appears
The context
9For you remember, brothers, our labor and toil: working night and day so as not to burden any of you, we proclaimed to you the good news of God.
10 · This verse (above)
11just as you know how each one of you, like a father his own children,