11
just asκαθάπερyou knowοἴδατεhowὡςeachἕναoneἕκαστονof you,ὑμῶνlikeὡςa fatherπατὴρhis ownἑαυτοῦchildren,τέκνα
1 Thessalonians 2:11
Study it in the app“just as you know how each one of you, like a father his own children,”
With the Greek beneath
1 Thessalonians 2:11, word by word
- just asκαθάπερkathaper
just as
"Just as", "even as".
Where else “kathaper” appears- you knowοἴδατεoidate
know
To hold a fact as certain, to be aware of it.
Where else “oidate” appears- eachἕναhena
one
The quantity one, or a single one within a group.
Where else “hena” appears- oneἕκαστονhekaston
each
Each, each one.
Where else “hekaston” appears- a fatherπατὴρpatēr
parents
A family's father; sometimes father and mother.
Where else “patēr” appears- childrenτέκναtekna
child
Someone born of parents, or of a family or people.
Where else “tekna” appears
The context
10You are witnesses, and so is God, how devoutly and justly and blamelessly we behaved toward you who believe,
11 · This verse (above)
12we were exhorting you and comforting and testifying, so that you would walk in a manner worthy of God, who calls you into his own kingdom and glory.