10
nightνυκτὸςandκαὶdayἡμέραςprayingδεόμενοιmost earnestlyὑπερεκπερισσοῦthatεἰς τὸwe may seeἰδεῖνyourὑμῶνfaceτὸ πρόσωπονandκαὶrestoreκαταρτίσαιwhat is lackingτὰ ὑστερήματαin yourτῆς ὑμῶνfaith?πίστεως
1 Thessalonians 3:10
Study it in the app“night and day praying most earnestly that we may see your face and restore what is lacking in your faith?”
With the Greek beneath
1 Thessalonians 3:10, word by word
- nightνυκτὸςnyktos
night
Night. "By night".
Where else “nyktos” appears- dayἡμέραςhēmeras
daylight
Daytime, when it is light, not night.
Where else “hēmeras” appears- prayingδεόμενοιdeomenoi
pray
To speak to God, asking.
Where else “deomenoi” appears- we may seeἰδεῖνidein
see
To perceive with sight, to look and notice what is in front.
Where else “idein” appears- faceπρόσωπονprosōpon
face
The front of the head, where the eyes and the expression are seen.
Where else “prosōpon” appears- restoreκαταρτίσαιkatartisai
mend
To mend what is broken, like nets.
Where else “katartisai” appears- what is lackingὑστερήματαhysterēmata
lack, need
What is lacking, need, poverty; also a shortcoming.
Where else “hysterēmata” appears- faithπίστεωςpisteōs
trust
Truly trusting in God or in Jesus.
Where else “pisteōs” appears
The context
9For what thanksgiving can we return to God for you, for all the joy with which we rejoice because of you before our God,
10 · This verse (above)
11Now may our God and Father himself and our Lord Jesus direct our way to you.