Study it in the app“But now that Timothy has come to us from you and has brought us the good news of your faith and love, and that you always have a good remembrance of us, longing to see us just as we also long to see you,”
ButδὲnowἌρτιthat TimothyΤιμοθέουhas comeἐλθόντοςtoπρὸςusἡμᾶςfromἀφ’youὑμῶνandκαὶhas brought us the good newsεὐαγγελισαμένου ἡμῖνof yourὑμῶνfaithτὴν πίστινandκαὶlove,τὴν ἀγάπηνandκαὶthatὅτιyou alwaysπάντοτεhaveἔχετεa goodἀγαθὴνremembranceμνείανof us,ἡμῶνlongingἐπιποθοῦντεςto seeἰδεῖνusἡμᾶςjust asκαθάπερweἡμεῖςalso long to seeκαὶyou,ὑμᾶς
now
Now, just now, at this moment.
Where else “Arti” appearsTimothy
Timothy: a disciple and companion of Paul, of a Jewish mother and a Greek father.
Where else “Timotheou” appearscome
To move to where someone is or to a place, and be present there.
Where else “elthontos” appearsproclaim good news
Announce the good news; in the passive, have the good news announced or be announced as good news.
Where else “euangelisamenou” appearstrust
Truly trusting in God or in Jesus.
Where else “pistin” appearslove
Love that gives itself, seeking the other's good, like God's.
Where else “agapēn” appearsalways
Always.
Where else “pantote” appearshave
To count something or someone as one's own: goods, family, faith, power.
Where else “echete” appearsgood
Being as it should be and doing others good; in the full sense, God alone.
Where else “agathēn” appearsmention, remembrance
Mention, remembrance of someone, especially in prayer.
Where else “mneian” appearslong for
Long for, desire greatly.
Where else “epipothountes” appearssee
To perceive with sight, to look and notice what is in front.
Where else “idein” appearsjust as
"Just as", "even as".
Where else “kathaper” appears5For this reason I also, when I could no longer bear it, sent to learn of your faith, for fear that the tempter had tempted you and our labor might be in vain.
6 · This verse (above)
7for this reason, brothers, we were comforted about you in all our distress and affliction through your faith;
