Study it in the app“Finally, then, brothers, we ask you and exhort you in the Lord Jesus, that, just as you received from us how you ought to walk and to please God —just as you indeed are walking— that you abound more and more.”
Finally,Λοιπὸνthen,οὖνbrothers,ἀδελφοίwe askἐρωτῶμενyouὑμᾶςandκαὶexhort youπαρακαλοῦμενinἐνthe LordκυρίῳJesus,Ἰησοῦthat,ἵναjust asκαθὼςyou receivedπαρελάβετεfromπαρ’usἡμῶνhowτὸ πῶςyou oughtδεῖ ὑμᾶςto walkπεριπατεῖνandκαὶto pleaseἀρέσκεινGodθεῷ—just asκαθὼςyou indeedκαὶare walking—περιπατεῖτεthatἵναyou aboundπερισσεύητεmore and more.μᾶλλον
rest
What remains of a group, those not yet named.
Where else “Loipon” appearsbrother in faith
A believer, of the same family of God through the Messiah.
Where else “adelphoi” appearsrequest
To ask someone to do something.
Where else “erōtōmen” appearsurge
To spur someone on with words to do good.
Where else “parakaloumen” appearsLord
The Lord: God, whose name is YHWH; also Jesus.
Where else “kyriōi” appearsJesus
Jesus, the Greek form of the Hebrew Yehoshua (Joshua), which means "YHWH saves". It is the name the angel told Joseph to give him (Matthew 1:21).
Where else “Iēsou” appearsreceive
To accept what another hands over: a teaching, a person.
Where else “parelabete” appearsmust
Something that has to be done.
Where else “dei” appearslive
To live in a certain way: "walk in love".
Where else “peripatein” appearsplease
Please.
Where else “areskein” appearsGod
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theōi” appearsabound
To have plenty, and more and more.
Where else “perisseuēte” appearsmore
To a greater degree; how much more, when comparing.
Where else “mallon” appears1 · This verse (above)
2For you know what instructions we gave you through the Lord Jesus.
