Study it in the app“Now may the God of peace himself sanctify you completely, and may your spirit and soul and body be kept whole, blameless, at the coming of our Lord Jesus the Messiah.”
Paul asks that God keep them whole until his comingJesus Will Return
Nowδὲmay the Godὁ θεὸςof peaceτῆς εἰρήνηςhimselfΑὐτὸςsanctifyἁγιάσαιyouὑμᾶςcompletely,ὁλοτελεῖςandκαὶmay yourὑμῶνspiritτὸ πνεῦμαandκαὶsoulἡ ψυχὴandκαὶbodyτὸ σῶμαbe keptτηρηθείηwhole,ὁλόκληρονblameless,ἀμέμπτωςatἐνthe comingτῇ παρουσίᾳof our Lordτοῦ κυρίου ἡμῶνJesusἸησοῦthe Messiah.Χριστοῦ
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theos” appearspeace with God
The calm God gives: being on good terms with him.
Where else “eirēnēs” appearssanctify
To cleanse from sin and change one's life.
Where else “hagiasai” appearswholly, completely
Complete, whole; through and through.
Where else “holoteleis” appearsspirit
A person's spirit, their inner self.
Where else “pneuma” appearssoul
A person's innermost self: what they feel and desire.
Where else “psychē” appearsbody
The person in his physical part, living or dead.
Where else “sōma” appearsguard
To protect, watch over, or set aside for later.
Where else “tērētheiē” appearswhole, complete
Whole, complete in every part, sound.
Where else “holoklēron” appearsblamelessly
Blamelessly: in a way no one can find fault with.
Where else “amemptōs” appearscoming
The arrival of Jesus in glory at the end.
Where else “parousiai” appearsLord
The Lord: God, whose name is YHWH; also Jesus.
Where else “kyriou” appearsJesus
Jesus, the Greek form of the Hebrew Yehoshua (Joshua), which means "YHWH saves". It is the name the angel told Joseph to give him (Matthew 1:21).
Where else “Iēsou” appearsMessiah
Messiah: literally "anointed", the king or envoy God consecrates with oil. It is a title, not a surname; in Hebrew, mashiach.
Where else “Christou” appears22Abstain from every form of evil.
23 · This verse (above)
24Faithful is the one who calls you, who will also do it.
