11
according toκατὰthe good newsτὸ εὐαγγέλιονof the gloryτῆς δόξηςof the happyτοῦ μακαρίουGod,θεοῦwhichὃIἐγώwas entrusted with.ἐπιστεύθην
1 Timothy 1:11
Study it in the app“according to the good news of the glory of the happy God, which I was entrusted with.”
With the Greek beneath
1 Timothy 1:11, word by word
- the good newsεὐαγγέλιονeuangelion
good news
Good news: an announcement of victory or of joy. It is the word usually translated "gospel".
Where else “euangelion” appears- of the gloryδόξηςdoxēs
glory
The greatness and splendor of God.
Where else “doxēs” appears- of the happyμακαρίουmakariou
blessed, happy
Blessed: truly happy, in the condition God blesses. It is the "happy" or "blessed" of the Psalms.
Where else “makariou” appears- Godθεοῦtheou
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theou” appears- was entrusted withἐπιστεύθηνepisteuthēn
entrust
To place something valuable in another's hands, because one relies on him.
Where else “episteuthēn” appears
Translation note
“Happy” (makarios): the same word as in the Beatitudes (Matthew 5:3-11); Thayer: “blessed, happy.”
The context
10the sexually immoral, men who lie with males, kidnappers, liars, perjurers, and whatever else is contrary to the sound teaching,
11 · This verse (above)
12I give thanks to him who strengthened me, the Messiah Jesus our Lord, because he considered me faithful, appointing me to service,