I urge,Παρακαλῶthen,οὖνfirstπρῶτονof all,πάντωνthat supplications,δεήσειςprayers,προσευχάςintercessions,ἐντεύξειςandthanksgivingsεὐχαριστίαςbe madeποιεῖσθαιforὑπὲρallπάντωνpeople,ἀνθρώπων
forὑπὲρkingsβασιλέωνandκαὶallπάντωνwhoτῶνareὄντωνinἐνhigh positions,ὑπεροχῇso thatἵναwe may leadδιάγωμενa peacefulἤρεμονandκαὶquietἡσύχιονlifeβίονinἐνallπάσῃgodlinessεὐσεβείᾳandκαὶdignity.σεμνότητι
ThisτοῦτοisgoodκαλὸνandκαὶacceptableἀπόδεκτονbeforeἐνώπιονGodθεοῦour Savior,τοῦ σωτῆρος ἡμῶν
whoὃςwantsθέλειallπάνταςpeopleἀνθρώπουςto be savedσωθῆναιandκαὶto comeἐλθεῖνtoεἰςthe knowledgeἐπίγνωσινof the truth.ἀληθείας
Forγὰρthere isoneεἷςGod,θεόςandκαὶoneεἷςmediatorμεσίτηςbetween Godθεοῦandκαὶpeople,ἀνθρώπωνa man,ἄνθρωποςthe MessiahΧριστὸςJesus,Ἰησοῦς
whoὁgaveδοὺςhimselfἑαυτὸνas a ransomἀντίλυτρονforὑπὲρall,πάντωνthe testimonyτὸ μαρτύριονat the properἰδίοιςtime.καιροῖς
ForεἰςthisὃIἐγὼwas appointedἐτέθηνa heraldκῆρυξandκαὶan apostleἀπόστολος(I am tellingλέγωthe truth,ἀλήθειανI am notοὐlying),ψεύδομαιa teacherδιδάσκαλοςof the nationsἐθνῶνinἐνfaithπίστειandκαὶtruth.ἀληθείᾳ
SoοὖνI wantΒούλομαιthe menτοὺς ἄνδραςto prayπροσεύχεσθαιinἐνeveryπαντὶplace,τόπῳlifting upἐπαίρονταςholyὁσίουςhandsχεῖραςwithoutχωρὶςangerὀργῆςorκαὶargument.διαλογισμοῦ
LikewiseὡσαύτωςalsoκαὶI wantthe womenγυναῖκαςto adornκοσμεῖνthemselvesἑαυτάςinἐνrespectableκοσμίῳclothing,καταστολῇwithμετὰmodestyαἰδοῦςandκαὶself-control,σωφροσύνηςnotμὴwithἐνbraided hairπλέγμασινandκαὶgoldχρυσίῳorἢpearlsμαργαρίταιςorἢcostlyπολυτελεῖgarments,ἱματισμῷ
butἀλλ’with whatὃis fittingπρέπειfor womenγυναιξὶνwho professἐπαγγελλομέναιςreverence for God:θεοσέβειανwithδι’goodἀγαθῶνworks.ἔργων
A womanγυνὴmust learnμανθανέτωinἐνquietnessἡσυχίᾳwithἐνallπάσῃsubmission.ὑποταγῇ
ButδὲI do notοὐκpermitἐπιτρέπωa womanγυναικὶto teachδιδάσκεινorοὐδὲto exercise authorityαὐθεντεῖνover a man;ἀνδρόςrather,ἀλλ’she isto beεἶναιinἐνquietness.ἡσυχίᾳ
ForγὰρAdamἈδὰμwas formedἐπλάσθηfirst,πρῶτοςthenεἶταEve.Εὕα
AndκαὶAdamἈδὰμwas notοὐκdeceived,ἠπατήθηbutδὲthe woman,ἡ γυνὴhaving been thoroughly deceived,ἐξαπατηθεῖσαcame to beγέγονενinἐνtransgression.παραβάσει
Butδὲshe will be savedσωθήσεταιthroughδιὰchildbearing,τῆς τεκνογονίαςifἐὰνthey remainμείνωσινinἐνfaithπίστειandκαὶloveἀγάπῃandκαὶholinessἁγιασμῷwithμετὰself-control.σωφροσύνης