15
Butδὲshe will be savedσωθήσεταιthroughδιὰchildbearing,τῆς τεκνογονίαςifἐὰνthey remainμείνωσινinἐνfaithπίστειandκαὶloveἀγάπῃandκαὶholinessἁγιασμῷwithμετὰself-control.σωφροσύνης
1 Timothy 2:15
Study it in the app“But she will be saved through childbearing, if they remain in faith and love and holiness with self-control.”
With the Greek beneath
1 Timothy 2:15, word by word
- she will be savedσωθήσεταιsōthēsetai
save
To rescue from sin and ruin.
Where else “sōthēsetai” appears- childbearingτεκνογονίαςteknogonias
childbearing
Childbearing: bearing and raising children.
Where else “teknogonias” appears- they remainμείνωσινmeinōsin
remain
To stay joined to someone: "abide in me".
Where else “meinōsin” appears- faithπίστειpistei
trust
Truly trusting in God or in Jesus.
Where else “pistei” appears- loveἀγάπῃagapēi
love
Love that gives itself, seeking the other's good, like God's.
Where else “agapēi” appears- holinessἁγιασμῷhagiasmōi
sanctification
Sanctification: being set apart for God and made holy.
Where else “hagiasmōi” appears- self-controlσωφροσύνηςsōphrosynēs
self-control
Restraint, mastery of oneself.
Where else “sōphrosynēs” appears
Translation note
In Greek “she will be saved” is singular and “they remain” is plural; “childbearing” has the article (tēs teknogonias). It can be understood of bearing children.
The context
14And Adam was not deceived, but the woman, having been thoroughly deceived, came to be in transgression.
15 · This verse (above)