10
Forγὰρtoεἰςthis endτοῦτοwe laborκοπιῶμενandκαὶare reproached,ὀνειδιζόμεθαbecauseὅτιwe have set our hopeἠλπίκαμενonἐπὶthe livingζῶντιGod,θεῷwhoὅςisἐστινthe Saviorσωτὴρof allπάντωνpeople,ἀνθρώπωνespeciallyμάλισταof believers.πιστῶν
1 Timothy 4:10
Study it in the app“For to this end we labor and are reproached, because we have set our hope on the living God, who is the Savior of all people, especially of believers.”
With the Greek beneath
1 Timothy 4:10, word by word
- we laborκοπιῶμενkopiōmen
toil
To put great effort into a task, to the point of weariness.
Where else “kopiōmen” appears- are reproachedὀνειδιζόμεθαoneidizometha
insult
To throw words of mockery and contempt at someone.
Where else “oneidizometha” appears- we have set our hopeἠλπίκαμενēlpikamen
hope
Hope, put one's hope in something or someone.
Where else “ēlpikamen” appears- the livingζῶντιzōnti
live
To have life in the body, or receive it again after dying.
Where else “zōnti” appears- Godθεῷtheōi
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theōi” appears- isἐστινestin
be
To be: says who or what something is.
Where else “estin” appears- the Saviorσωτὴρsōtēr
Savior
Savior.
Where else “sōtēr” appears- peopleἀνθρώπωνanthrōpōn
person
A person, man or woman.
Where else “anthrōpōn” appears- especiallyμάλισταmalista
especially, most of all
Especially, above all, most of all.
Where else “malista” appears- of believersπιστῶνpistōn
believer
Someone who trusts in Jesus.
Where else “pistōn” appears
Translation note· on the manuscripts
Many manuscripts read “we labor and struggle.”
The context
9The word is trustworthy and worthy of all acceptance.
10 · This verse (above)
11Command these things and teach them.