1 Timothy 4:6

“By pointing out these things to the brothers, you will be a good servant of the Messiah Jesus, nourished on the words of the faith and of the good teaching that you have followed.”

1 Timothy 4:6 · direct translation from the Greek
Study it in the app

With the Greek beneath

6

1 Timothy 4:6, word by word

By pointing outὑποτιθέμενοςhypotithemenos

remind

To set something before others so they keep it in mind.

Where else “hypotithemenos” appears
to the brothersἀδελφοῖςadelphois

brother in faith

A believer, of the same family of God through the Messiah.

Where else “adelphois” appears
you will beἔσῃesēi

be

To be: says who or what something is.

Where else “esēi” appears
a goodκαλὸςkalos

beautiful

Lovely to look at.

Where else “kalos” appears
servantδιάκονοςdiakonos

minister

One who serves God in his work, also a deacon.

Where else “diakonos” appears
of the MessiahΧριστοῦChristou

Messiah

Messiah: literally "anointed", the king or envoy God consecrates with oil. It is a title, not a surname; in Hebrew, mashiach.

Where else “Christou” appears
JesusἸησοῦIēsou

Jesus

Jesus, the Greek form of the Hebrew Yehoshua (Joshua), which means "YHWH saves". It is the name the angel told Joseph to give him (Matthew 1:21).

Where else “Iēsou” appears
nourishedἐντρεφόμενοςentrephomenos

be nourished

Be nourished, be brought up on something.

Where else “entrephomenos” appears
on the wordsλόγοιςlogois

message

What God says, proclaimed to people.

Where else “logois” appears
of the faithπίστεωςpisteōs

trust

Truly trusting in God or in Jesus.

Where else “pisteōs” appears
teachingδιδασκαλίαςdidaskalias

teaching

Teaching, instruction.

Where else “didaskalias” appears
you have followedπαρηκολούθηκαςparēkolouthēkas

follow closely

Keep to a teaching, conform to it.

Where else “parēkolouthēkas” appears

The context

5for it is sanctified through the word of God and prayer.

6 · This verse (above)

7But refuse the profane and old wives’ myths. Rather, train yourself for godliness;

Read all of 1 Timothy 4

How to use it