Andδὲat the same timeἅμαthey alsoκαὶlearn to beμανθάνουσινidle,ἀργαὶgoing aroundπεριερχόμεναιfrom house to house;τὰς οἰκίαςandδὲnotοὐonlyμόνονidle,ἀργαὶbutἀλλὰalsoκαὶgossipsφλύαροιandκαὶbusybodies,περίεργοιsayingλαλοῦσαιwhat theyτὰshould not.μὴ δέοντα
1 Timothy 5:13
Study it in the app“And at the same time they also learn to be idle, going around from house to house; and not only idle, but also gossips and busybodies, saying what they should not.”
With the Greek beneath
1 Timothy 5:13, word by word
- at the same timeἅμαhama
together, at once
At the same time, together with.
Where else “hama” appears- learn to beμανθάνουσινmanthanousin
learn
To come to know or understand something by teaching or by experience.
Where else “manthanousin” appears- idleἀργαὶargai
idle, useless
Idle, without work; useless, careless, good for nothing.
Where else “argai” appears- going aroundπεριερχόμεναιperierchomenai
go around
Go around, go from place to place, travel about.
Where else “perierchomenai” appears- from house to houseοἰκίαςoikias
house
The building where a family lives.
Where else “oikias” appears- onlyμόνονmonon
only
Nothing beyond that: bread is not enough to live.
Where else “monon” appears- gossipsφλύαροιphlyaroi
gossip
Gossip: someone who talks nonsense and spreads others' business.
Where else “phlyaroi” appears- busybodiesπερίεργοιperiergoi
be a busybody
Meddling in matters that are none of one's business.
Where else “periergoi” appears- sayingλαλοῦσαιlalousai
tell
To tell someone something, announce it.
Where else “lalousai” appears- should notδέονταdeonta
General meaning: Beg, pray.
Where else “deonta” appears
The context
12incurring condemnation, because they have set aside their first faith.
13 · This verse (above)
14So I want younger widows to marry, to bear children, to manage their households, to give the adversary no occasion for reproach;