21
whichἥνsome,τινεςby professing it,ἐπαγγελλόμενοιhave missed the markἠστόχησανconcerningπερὶthe faith.τὴν πίστινGraceἩ χάριςbewithμεθ’you.ὑμῶν
1 Timothy 6:21
Study it in the app“which some, by professing it, have missed the mark concerning the faith. Grace be with you.”
With the Greek beneath
1 Timothy 6:21, word by word
- by professing itἐπαγγελλόμενοιepangellomenoi
profess
To say publicly that one follows something.
Where else “epangellomenoi” appears- have missed the markἠστόχησανēstochēsan
miss the mark, stray
Miss the mark; hence go astray, swerve.
Where else “ēstochēsan” appears- the faithπίστινpistin
trust
Truly trusting in God or in Jesus.
Where else “pistin” appears- Graceχάριςcharis
grace
A kindness God gives that no one earns, above all salvation.
Where else “charis” appears
Translation note· on the manuscripts
Many manuscripts read “with you” in the singular and add “Amen.”
The context
20O Timothy, guard what has been entrusted to you, turning away from the profane empty chatter and contradictions of what is falsely called knowledge,
21 · This verse (above)