2 Chronicles 14:8

“Asa had a force carrying large shield and spear: from Judah, three hundred thousand; and from Benjamin, carrying shield and drawing the bow, two hundred and eighty thousand. All these were mighty men of valor.”

2 Chronicles 14:8 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

8

2 Chronicles 14:8, word by word

Asaאָסָאasa

Asa

Asa: a name of uncertain meaning. It is the king of Judah, son of Abijam, who reigned forty-one years and did what was right in the eyes of YHWH (1 Kings 15:9-24); a Levite also bears the name (1 Chronicles 9:16).

Where else “asa” appears
hadיְהִיyehi

exist

To exist: "let there be light".

Where else “yehi” appears
a forceחַיִלchayil

army

A body of soldiers, a king's armed force.

Where else “chayil” appears
carryingנֹשֵׂאnose

carry

To put something on oneself and carry it, on the shoulders or in the arms.

Where else “nose” appears
large shieldצִנָּהtsina

large shield

A large guard covering the whole body.

Where else “tsina” appears
and spearרֹמַחromach

spear

Spear, lance.

Where else “romach” appears
from Judahיהוּדָהyhuda

Judah

Judah, the fourth son of Jacob and Leah; also the tribe that came from him and its land, and later the southern kingdom; King David came from it. The name sounds like "give thanks". Borne also by other Israelites.

Where else “yhuda” appears
threeשְׁלֹשׁshelosh

three

A quantity of three: three persons or things together.

Where else “shelosh” appears
hundredמֵאוֹתmeot

hundred

The amount of one hundred; with other numbers it forms two hundred, three hundred and the rest.

Where else “meot” appears
thousandאֶלֶףelef

thousand

One thousand: a large, round number.

Where else “elef” appears
and from Benjaminבִּנְיָמִןbinyamin

Benjamin

Benjamin, the youngest son of Jacob and Rachel; also the tribe that came from him and its land. The name means "son of the right hand".

Where else “binyamin” appears
shieldמָגֵןmagen

shield

A piece the soldier carries on his arm to block blows in battle.

Where else “magen” appears
and drawingדֹרְכֵיdorche

bend a bow

To bend a bow by bracing it with the foot, to string it and shoot.

Where else “dorche” appears
the bowקֶשֶׁתkeshet

bow

A curved wooden weapon with a string, which shoots arrows.

Where else “keshet” appears
and eightyשְׁמוֹנִיםshemonim

eighty

Eighty.

Where else “shemonim” appears
were mighty menגִּבּוֹרֵיgibore

warrior

A brave warrior, or a capable man.

Where else “gibore” appears

The context

7He said to Judah, “Let us build these cities and surround them with wall and towers, doors and bars; the land is still before us, because we have sought YHWH our Elohim; we have sought him, and he has given us rest all around.” So they built and prospered.

8 · This verse (above)

9Zerah the Cushite came out against them with a force of a thousand thousands and three hundred chariots, and came as far as Mareshah.

Read all of 2 Chronicles 14

How to use it