The sonsבְּנֵיof Judahיְהוּדָהalsoוַtook captiveשָׁבוּtenעֲשֶׂרֶתthousandאֲלָפִיםalive,חַיִּיםand brought themוַיְבִיאוּםto the topלְרֹאשׁof the rockהַסָּלַעand threw them downוַיַּשְׁלִיכוּםfrom the topמֵרֹאשׁof the rock,הַסֶּלַעand all of themוְכֻלָּםwere dashed to pieces.נִבְקָעוּ
2 Chronicles 25:12
Study it in the app“The sons of Judah also took captive ten thousand alive, and brought them to the top of the rock and threw them down from the top of the rock, and all of them were dashed to pieces.”
With the Hebrew beneath
2 Chronicles 25:12, word by word
- The sonsבְּנֵיbene
descendant
A descendant or member of a people: "sons of Israel".
Where else “bene” appears- of Judahיְהוּדָהyehuda
Judah
Judah, the fourth son of Jacob and Leah; also the tribe that came from him and its land, and later the southern kingdom; King David came from it. The name sounds like "give thanks". Borne also by other Israelites.
Where else “yehuda” appears- took captiveשָׁבוּshavu
take captive
Take captive, carry off as prisoners in war.
Where else “shavu” appears- tenעֲשֶׂרֶתaseret
ten
Ten.
Where else “aseret” appears- thousandאֲלָפִיםalafim
thousand
One thousand: a large, round number.
Where else “alafim” appears- aliveחַיִּיםchayim
alive
Having life, not dead.
Where else “chayim” appears- and brought themיְבִיאוּyeviu
bring
To bring something or someone.
Where else “yeviu” appears- to the topרֹאשׁrosh
top
Literally "the head": the highest part, as of a mountain.
Where else “rosh” appears- of the rockסָּלַעsala
crag
A great mountain stone, a place of refuge.
Where else “sala” appears- and threw them downיַּשְׁלִיכוּyashlichu
throw
To throw something with force, far off or down.
Where else “yashlichu” appears- were dashed to piecesנִבְקָעוּnivkau
rip open
To rip a body or a thing violently to pieces.
Where else “nivkau” appears
The context
11Amaziah strengthened himself and led his people and went to the Valley of Salt, and struck the sons of Seir, ten thousand.
12 · This verse (above)
13But the members of the band that Amaziah had sent back from going with him to war made raids on the cities of Judah, from Samaria to Beth-horon, and struck of them three thousand, and plundered much plunder.